■ 沒 什 麼 ■

掛上電話 還是會熱淚盈眶
但 這回 我沒有讓它掉下來

完美主義作祟
自尊心硬梆梆
最後一季了
目前為止 這一年業績排名第二
但在最後一季
就這樣
因為客戶丟了個急件 字數又多 交期又要提早
因為客戶極度不滿意譯者的譯稿
因為譯者也很難搞 完全不接受客戶意見

因此 客戶要求折價
因此 我要一邊低聲下氣一邊維護公司商譽
因此 就算內心再不開心 也要微笑應對
因此 我要跑短收
因此 我要看會計的晚娘臉
因此 我要寫報告
因此 下次公司會議可能會變成討論的個案
因此 我的本季考核又要被扣分了
因此 我的年終大概也好不到哪去

組長說：「PM就是這樣子,所以要插小人阿,不然會瘋掉。」
同事說：「你不知道專利組的精神狀態不好都是有原因的嗎?」

如果 很高薪
再卑微 也無妨
所謂有錢能使鬼推磨

但是 我沒領多少錢阿
每個都急件
塞急件時 怎麼都好說
資深譯者不夠
能用的都盡量派遣了
交件後 又挑譯文品質
反過頭 再來客訴我
那下次 我可以不接案嗎?
囧rz
日文件又開始銳減了
業績自然又落到英文組身上
那 誰扛? (英文組業務還不就是你而已)
對不起 我又抱怨了

一個人是這樣子的
回家
連訴苦的對象都沒有
早就習慣 獨自消化所有的壞情緒

下了車
繞到附近河堤的長椅
風乾 那不爭氣的眼淚

心想
如果 有個大擁抱那該有多好

卻
只能對著街燈下的影子

微 笑